The Sopranos avatars